Proper understanding of lyrics of ancient compositions demands an understanding of the cultural context in which the songs were written. In many instances, even well-known commentators, who come several centuries later, misunderstand the songs because of changes in words or semantics. So, Kalaiyaham Academy uses an inter-disciplinary approach to correctly interpret the ancient poems. With this as our strength, we offer the following services.

1. Translation of Tamil compositions and poems.
2. Consulting on the lyrics of Tamil compositions and poems.
3. Writing customized new Tamil songs.
4. Conducting cultural history classes for Bharatanatyam students.

   The fees for services will be decided on a case-by-case basis and will be payable in advance through the payment portal.